Maraviglia d'Amore - IB

MARAVIGLIA D'AMORE (Div lásky)¹⁾
Cascarda
ku chvále nejjasnější paní,
paní Francescy Turina
Bufalini

MARAVIGLIA D'AMORE
CASCARDA;
IN LODE DELL'ILLVSTRE SIGNORA,
LA SIG. FRANCESCA TVRINA
BVFALINI

V představované Cascardě, uchopíce se za
pravou ruku, jako se má na obrázku k Cesia Orsina,
dělají spolu jeden Seguito spezzato doleva
nohou levou, & Riverenza minima pravou;
pak pustíce se, dělají dvě Riprese pravým bokem
ven, & dva Trabuchetti, začínajíce
pravou: tímtéž se vracejí a dělají, držíce se rukou levou
opačně: po tomto v kruhu dělají dva Seguiti spezzati, & čtyři
Trabuchetti naproti, a dvě Scambiate, jednu doleva, & druhou
doprava; pak dělají dvě Riprese, dva Trabuchetti levým bokem
vem, & dva passi presti dopředu a Cadenza: tytéž Riprese,
Trabuchetti, & Passi dopředu, a Cadenza, dělají ještě
opačně.

Nella presente Cascarda, pigliandosi per la
Fè destra, come si ha nel disegno di Cesia Orsina,
faranno insieme un Seguito spezzato alla sinistra
col piè sinistro, & la Riuerenza minima col destro;
poi lasciandosi, faranno due Riprese col fianco
destro in fuori, & due Trabuchetti, principiando
col destro: il medesimo tornaranno à fare, pigliando la Fè sinistra
per contrario: dopò in ruota faranno due Seguiti spezzati, & quattro
Trabuchetti incontro, con due Scambiate, una alla sinistra, & l'altra
alla destra; poi faranno due Riprese, due Trabuchetti col fianco sinistro
in fuori, & due Passi presti innanzi con la Cadenza: le medesime Riprese,
Trabuchetti, & Passi innanzi, con la Cadenza, faranno anco per
contrario.

Ve druhé části, muž samotný udělá dva Seguiti spezzati v natáčení (fiancheggiati)
dozadu, & čtyři Trabuchetti; pak udělá dva další Seguiti spezzati
točené doleva, se dvěma Passi presti dopředu, & Cadenza: spolu
pak dělají čtyři Trabuchetti, & jeden Seguito spezzato doleva,
dotknouce se rukou pravou, začínajíce je nohou levou, & dělajíce
Riverenza minima pravou: po tomto se vracejí a dělají čtyři Trabuchetti,
& jeden Seguito spezzato, začínajíce je pravou doprava, &
Riverenza minima nohou levou: nato, dělají dva Passi presti
dozadu šikmo (fiancheggiati), začínajíce je levou, a jeden Passo trangato
dopředu, & doprava obracejí dva Seguiti spezzati začínajíce je
nohou pravou: tytéž Passi, & Seguiti spezzati dělají
na druhou stranu opačně, začínajíce pravou, se dvěma Seguiti
spezzati točenými doleva.

Nel secondo tempo, l'Huomo solo farà due Seguiti spezzati fiancheggiati
indietro, & quattro Trabuchetti; poi farà due altri Seguiti spezzati
volti alla sinistra, con due Passi presti innanzi, & la Cadenza: insieme
poi faranno quattro Trabuchetti, & un Seguito spezzato alla sinistra,
toccando la Fè destra, principiandoli col piè sinistro, & facendo
la Riuerenza minima col destro: dopò tornaranno à fare li quattro Trabuchetti,
& il Seguito spezzato, principiandoli col destro alla destra, &
la Riuerenza minima col piè sinistro: appresso, faranno due Passi presti
indietro fiancheggiati, principiandoli col sinistro, con un Passo trangato
innanzi, & alla destra voltaranno due Seguiti spezzati principiandoli
col piè destro: i medesimi Passi, & Seguiti spezzati faranno
un' altra volta per contrario, principiando col destro, con li due Seguiti
spezzati volti alla sinistra.

Ve třetí části, dáma samotná udělá totéž, co dělal
muž; spolu pak dělají všechny další věci, které dělali ve
druhé variaci.

Nel terzo tempo, la Dama sola farà il medesimo che harà fatto
l'Huomo; insieme poi faranno tutte l'altre cose che haranno fatte nella
seconda mutanza.

Ve čtvrté části, dělají podobně spolu dva Passi presti, &
jeden Seguito spezzato doleva; totéž dělají doprava
opačně, pak dělají naproti dvě Scambiate, jednu doleva, druhou
doprava, začínajíce každou věc nohou levou, pak pokračují pravou:
po tomto, dělají klání²⁾ tímto způsobem, totiž, dva Fioretti na spárovaných nohách (à piedi pari),
se dvěma Passi presti v natáčení (fiancheggiati) dozadu, & dva Seguiti spezzati,
jdouce & měníce místo, & v prvním Seguito spezzato tlesknou
pravou rukou: tímtéž se vracejí a dělají jdouce na druhou
stranu, & tlesknou podruhé levou, vrátíce se každý
na své místo; pak dělají čtyři Trabuchetti naproti, & jeden Seguito
spezzato točený doleva, začínajíce nohou levou, & Cadenza
pravou naproti: tytéž čtyři Trabuchetti, & Seguito
spezzato, spolu s Cadenza, dělají na druhou stranu opačně;
& v konci zůstávajíce, naproti, jako začínali, dělají proti
hudbě (contra il tempo del suono) Riverenza, & ukončí Cascardu.

Nel quarto tempo, faranno similmente insieme due Passi presti, &
un Seguito spezzato alla sinistra; il medesimo faranno alla destra per
contrario, poi faranno incontro due Scambiate, una alla sinistra, l'altra
alla destra, principiando ogni cosa col piè sinistro, poi seguendo col destro:
dopò ciò, faranno la giostra in questo modo, cioè, due Fioretti à piedi pari,
con due Passi presti fiancheggiati indietro, & due Seguiti spezzati,
passando & cambiando luogo, & nel primo Seguito spezzato daranno
una battuta alla man destra: il medesimo tornaranno à fare un'altra
volta passando, & dando un'altra battuta alla sinistra, tornando ogn'
uno al suo luogo; poi faranno quattro Trabuchetti incontro, & un Seguito
spezzato volto alla sinistra, principiando col piè sinistro, & la Cadenza
col destro incontro: li medesimi quattro Trabuchetti, & Seguito
spezzato, insieme con la Cadenza, faranno un'altra volta per contrario;
& al fine restando, all'incontro, come haranno principiato, faranno contra
il tempo del suono, la Riuerenza, & finiranno la Cascarda.