Este Gonzaga - IB

ESTE GONZAGA
BALLETTO
KU CHVÁLE NEJJASNĚJŠÍ PANÍ VÉVODKYNĚ FERRARSKÉ.

ESTE GONZAGA
BALLETTO
IN LODE DELLA SERENISS. SIG.DVCHESSA DI FERRARA.

Stojíce osoby naproti, jako ukazují vyobrazené
postavy, mají se uchopit oběma
rukama & nohou levou dělat spolu Riverenza,
& dvě Continenze jednu nohou levou,
& druhou pravou; pak pustíce se, mají také
spolu dělat dva Seguiti ordinarii šikmo (fiancheggiati),
& dva Trabuchetti gravi naproti, se dvěma Riprese na stranu levou, začínajíce je
nohou levou; & dopředu se dělá totéž, začínajíce je
nohou pravou; potom se dělají dva Seguiti spezzati dopředu, uchopíce se
náležitou rukou, totiž muž svou rukou pravou uchopí levici
Dámy, dělajíce spolu Riverenza grave.

Stando le persone al'incontro, come mostrano
le figure, hanno da pigliarsi amendue le
mani; & col piè sinistro far'insieme la Riuerenza,
& due Continenze l'una col piè sinistro,
& l'altra col destro; poi lasciandosi, hanno pur'
insieme à fare due Seguiti ordinarij fiancheggiati,
& due Trabuchetti graui incontro, con due Riprese al lato sinistro, principiandole
col piè sinistro; & dinanzi si fa il medesimo, principiandoli
col piè destro; dopò si fanno due Seguiti spezzati innanzi, pigliando la
man'ordinaria, cioè l'huomo con la sua man destra piglia la man sinistra
della Dama, facendosi insieme la Riuerenza graue.

Ve druhé části, procházejíce se, se dělají čtyři Seguiti ordinarii,
začínajíce je nohou levou, se dvěma Puntate, & dva Passi,
gravi, & jeden Seguito; totéž se dělá začínajíce je nohou pravou, dva
Trabuchetti gravi, & Riverenza, jako výše.

Nel secondo tempo, passeggiando, si fanno quattro Seguiti ordinarij,
principiandoli col piè sinistro, con due Puntate, & due Passi,
graui, & un Seguito; il medesimo si fa principiandoli col piè destro, due
Trabuchetti graui, & la Riuerenza, come di sopra.

Ve třetí části, se uchopí za ruku pravou, dělajíce dva Passi gravi, & dva
Seguiti spezzati, & pustíce se, obrátí se oba dva k ruce levé,
& dělají totéž měníce místo, ovšem opět se shledajíce naproti:
potom na stranu levou se dělá jeden spezzato nohou levou, & Riverenza
minima nohou pravou: jako v Barriera, pak toutéž nohou
se má obrátit na stranu pravou tělem, dělajíce další Seguito
spezzato toutéž nohou, & Riverenza minima nohou levou, s děláním
čtyř passi gravi šikmo (fiancheggiati) dozadu, jako v řečeném tanci Barriera,
se dvěma seguiti ordinarii točenými doleva, & další dva šikmo (fiancheggiati)
naproti, se dvěma Trabuchetti gravi, & Riverenza grave, jako
výše.

Nel terzo tempo, si piglia la fè dritta, facendo due Passi graui, & due
Seguiti spezzati, & lasciandosi, si voltaranno amendue alla mano sinistra,
& faranno il medesimo cambiando luogo, pero ritrouandosi all'incontro:
dopò al fianco sinistro si fa un spezzato col piè sinistro, & la Riuerenza
minima col piè destro: come à Barriera, poi con il medesimo piede
s'ha da voltare al fianco destro con la vita, facendo un'altro Seguito
spezzato col piè stesso, & la Riuerenza minima col pie sinistro, con far
quattro passi graui fiancheggiati in dietro, come al detto ballo di Barriera,
con due seguiti ordinarij volti alla sinistra, & altri due fiancheggiati
all'incontro, con due Trabuchetti graui, & la Riuerenza graue, come
di sopra.

Ve čtvrté části, uchopíce ruku levou, dělá se totéž co
se dělalo s pravou, ale má se točit doprava, vracejíce se opět
každý na své místo, & ocitajíce se opět naproti.

Nel quarto tempo, pigliando la fè sinistra, si fa il medesimo che
si è fatto con la destra, ma s'hanno da voltare alla dritta, ritornando
ogn'uno al suo luogo, & ritrouandosi all'incontro.

Na zrychlenou část (sciolta) Sonaty.
V kruhu se dělají čtyři Seguiti spezzati se čtyřmi Trabuchetti
presti naproti, začínajíce je nohou levou, obracejíce se ještě dvěma Seguiti
spezzati doleva, & dopředu se dělá další Seguito spezzato nohou levou,
& Riverenza minima nohou pravou, jako výše, uchopíce
v tomto ihned ruku pravou; potom toutéž nohou kterou byla dělána
Riverenza, se dělá další Seguito dopředu na stranu pravou, nohou pravou,
& uchopíce ruku levou, dělá se Riverenza minima nohou levou, &
naproti se dělají dvě Riprese, se dvěma Trabuchetti, & jeden Seguito
spezzato obrácený doleva, & Cadenza nohou pravou: ocitajíce se opět
naproti, dozadu se dělají dva passi v natáčení (fiancheggiati), jako v Barriera,
& jeden Seguito ordinario dopředu: potom Muž uchopí náležitou ruku
Dámy, totiž ruku levou, veda ji tam kam se jim vrací
pohodlněji, buď do čela, jakož do úpatí Sálu: pak dělajíce spolu
Riverenza, ukončí se Balletto.

Alla sciolta della Sonata.
In ruota si fanno quattro Seguiti spezzati con quattro Trabuchetti
presti incontro, principiandoli col piè sinistro, voltando anche due Seguiti
spezzati alla sinistra, & innanzi si fa un'altro Seguito spezzato col piè sinistro,
& la Riuerenza minima col piè destro, come di sopra, pigliando
in quell'instante la fè destra; dopò con il medesimo piè che si è fatta la
Riuerenza, si fa un'altro Seguito innanzi al fianco destro, col piè destro,
& pigliando la fè sinistra, si fa la Riuerenza minima col piè sinistro, &
incontro si fanno due Riprese, con due Trabuchetti, & un Seguito
spezzato volto alla sinistra, & la Cadenza col piè destro: ritrouandosi
all'incontro, indietro si fanno due passi fiancheggiati, come à Barriera,
& un Seguito ordinario innanzi: dopò l'Huomo piglia la man'ordinaria
della Dama, cioè la mano sinistra, posando la doue meglio gli
torna commodo, sì in capo, come in piede alla Sala: poi facendo insieme
la Riuerenza, si finisce il Balletto.