Conto dell'Orco Nuovo - ND

CONTO DELL'ORCO NUOVO
BALLETTO
KU CHVÁLE NANEJVÝŠ VÝZNAMNÉ A VYNIKAJÍCÍ PANÍ
CAMILLY CAETANA
CAETANA
Vévodkyně di Traetto.

CONTO DELL'ORCO NUOVO
BALLETTO
IN LODE DELL'ILL.MA ET ECC.MA SIG.
CAMILLA CAETANA
CAETANA
Duchessa di Traetto.

ZAČÍNÁ SE tento Balletto stojíce
Osoby jak se má na předloženém obrázku, dělajíce
Riverenza breve, dva Saffici, dva Passi minimi,
dva Fioretti, & dva další Saffici, zastavíce se půl úderu (mezza
battuta); pak se procházejí s uchopenýma rukama, dělajíce čtyři
Seguiti trangati, anebo ordinarii; toto uděláno, na stranu levou dělají
jeden Corinto, & další na stranu pravou. Nakonec dělají
dva Spezzati, dva Fioretti, & dva Trabucchetti, začínajíce
všechny Pohyby nohou levou.

PRINCIPIARASSI questo Balletto stando le
persone come s'hà nel presente dissegno, facendo la
Riverenza breve, due Saffici, due Passi minimi,
due Fioretti, & due altri Saffici, fermandosi mezza
battuta; poi passeggiaranno con le mani pigliate, facendo quattro
Seguiti trangati, overo ordinarii; ciò fatto, al lato sinistro faranno
un Corinto, & un'altro al lato destro. Ultimamente faranno
due Spezzati, due Fioretti, & due Trabucchetti, principiando
tutti i Moti col piè sinistro.

Ve druhé části, dělají dva Passi semibrevi, & jeden Seguito
breve, začínajíce je nohou levou: tytéž dělají
opačně. Potom se vracejí v dělání prve řečených dvou Corinti, se všemi
dalšími Pohyby dělanými v první části. & tyto dvě Promenády se
nazývají ukončené (Terminati).

Nel secondo tempo, faranno due Passi semibrevi, & un Seguito
breve, principiandoli col piè sinistro: gli medesimi faranno per
contrario. Dopò tornaranno à fare gli predetti due Corinti, con tutti
gli altri Moti fatti nel primo tempo. & questi due Passeggi si
chiamano Terminati.

Ve třetí části, se uchopí za ruku pravou, dělajíce dva
Passi, & jeden Seguito jako výše, procházejíce se k ruce levé,
začínajíce je nohou levou; pak dělají dva Trabucchetti jeden
úder (battuta) Hudby na jeden, první nohou pravou, druhý nohou levou,
s jedním Destice na stranu pravou; pustíce se, dělají dva
Seguiti brevi točené k ruce levé, dva Trabucchetti semibrevi ve
výhledu, & v konci jeden Destice na stranu levou.

Nel terzo tempo, si pigliaranno per la man destra, facendo due
Passi, & un Seguito come di sopra, passeggiando à man sinistra,
principiandoli col piè sinistro; poi faranno due Trabucchetti d'una
battuta di Musica l'uno, il primo col piè destro, il secondo col sinistro,
con un Destice al lato destro; lasciandosi, faranno due
Seguiti brevi volti à man sinistra, due Trabucchetti semibrevi in
prospettiva, & al fin un Destice al lato sinistro.

Ve čtvrté části, uchopíce se za ruku levou, vracejí se
v dělání každé věci opačně, začínajíce nohou pravou.

Nel quarto tempo, pigliandosi per la man sinistra, tornaranno
à fare ogni cosa per contrario, principiando col piè destro.

V páté části, se vracejí v¹⁾ uchopení náležité ruky,
s děláním čtyř Seguiti brevi, dva Corinti, dva Passi puntati
semibrevi; & v konci dělajíce obvyklé obřadnosti Kavalírské,
a s Riverenza breve ukončí se vší zdobností tento krásný Balletto.

Nel quinto tempo, si tornaranno à pigliar per la man' ordinaria,
con fare quattro Seguiti brevi, due Corinti, due Passi puntati
semibrevi; & al fine facendo le solite cerimonie Cavaleresche,
con la Riverenza breve finiranno con ogni decoro questo bel Balletto.