Bentivoglio - IB

BENTIVOGLIO
CASCARDA;
ku chvále slovutné paní
paní Pellegriny
Cappello Bentivogli.

BENTIVOGLIO
CASCARDA;
IN LODE DELL'ILLVSTR.(MA) SIGNORA
LA SIGNORA PELLEGRINA
CAPPELLO BENTIVOGLI.

Mají stát osoby naproti sobě, jak
ukazují postavy na obrázku u cascardy
Alta Regina, dělajíce Riverenza minima,
se čtyřmi Seguiti spezzati v kruhu, &
čtyři Trabuchetti naproti sobě: po tomto udělají
dva Seguiti spezzati v natáčení (fiancheggiati) dozadu,
& dva Passi presti dopředu, & Cadenza, začínajíce každou věc
nohou levou.

Hanno da starsi le persone all'incontro, come
si dimostra nelle figure del disegno alla Cascarda
Alta Regina, facendosi la Riuerenza minima,
con quattro Seguiti spezzati in ruota, &
quattro Trabuchetti incontro: dopo i quali faranno
due Seguiti spezzati fiancheggiati in dietro,
& due Passi presti innanzi, & la Cadenza, principiando ogni cosa
col piè sinistro.

Ve druhé části, pokračují v konání promenády spolu v kruhu,
dělajíce čtyři Seguiti spezzati, a dvě Scambiate, jednu doleva,
& druhou doprava: pak udělají tři Seguiti spezzati v natáčení (fiancheggiati),
dva dozadu, & jeden obrácený doleva, & Cadenza proti sobě
pravou.

Nel secondo tempo, seguiranno à fare il Passeggio insieme in ruota,
facendo quattro Seguiti spezzati, con due Scambiate, una alla sinistra,
& l'altra alla destra: poi faranno tre Seguiti spezzati fiancheggiati,
due in dietro, & uno volto alla sinistra, & la Cadenza incontro col
destro.

Ve třetí části, muž samotný udělá dva Fioretti v natáčení (fiancheggati) na
spárovaných nohách (à piedi pari), & dva Passi presti dozadu, a tři rychlé (preste) Riprese
s levým bokem dovnitř, & jeden Trabuchetto: & tímtéž se vrací v dělání
na druhou stranu opačně: proti sobě pak dělají spolu tři Seguiti
spezzati, dva dozadu, začínajíce je levou, & jeden obrácený doleva,
& Cadenza pravou.
Tutéž variaci udělá ještě dáma.

Nel terzo tempo, l'Huomo solo farà due Fioretti fiancheggiati à
piedi pari, & due Passi presti in dietro, con tre Riprese preste col fianco
sinistro per dentro, & un Trabuchetto: & il medesimo tornarà à far'
un'altra volta per contrario: incontro poi faranno insieme tre Seguiti
spezzati, due in dietro, principiandoli col sinistro, & uno volto alla sinistra,
& la Cadenza col destro.
La medesima mutanza farà anco la Dama.

Ve čtvrté části, uchopí náležitou ruku, dělajíce doleva
dva Passi presti, & dva Trabuchetti; pak pustíce se, dělají jeden
Seguito spezzato točený doleva, měníce místo nohou levou, &
dva Trabuchetti, jeden doleva, & další doprava naproti sobě.

Nel quarto tempo, pigliaranno la fede ordinaria, facendo alla sinistra
due Passi presti, & due Trabuchetti; poi lasciandosi, faranno un
Seguito spezzato volto alla sinistra cambiando luogo col piè sinistro, &
due Trabuchetti, l'uno alla sinistra, & l'altra alla destra incontro.

V poslední části, uchopíce levou ruku, dělají totéž,
co dělali doprava opačně: pak dělají tři Seguiti spezzati
v natáčení (fiancheggiati), dva dozadu, & jeden obrácený doleva, & dělajíce
Cadenza nohou levou, ukončí Cascardu děláním poklony (Riverenza)
proti tempu hudby (tempo del suono).

Nell'ultimo tempo, pigliando la fè sinistra, faranno il medesimo
che haranno fatto alla destra per contrario: poi faranno tre Seguiti spezzati
fiancheggiati, due in dietro, & uno volto alla sinistra, & facendo
la Cadenza col piè destro, porranno fine alla Cascarda con il fare la Riuerenza
contra il tempo del suono.