Alta Ruissa - IB

ALTA RVISSA¹⁾
Balletto;
ku chvále nejjasnější paní
paní Virginie Crivella
Ruissa,
ušlechtilé paní Římské

ALTA RVISSA
Balletto;
In Lode Dell'Illvstre Signora
La Signora Virginia Crivella
Rvissa,
Gentildonna Romana.

Když se začíná tento tanec (Balletto) jsou
osoby trochu naproti, a držíce se
za náležitou ruku, kde spolu dělají Riverenza
minima, & dvě Continenze, podobně malé (minime);
pak pustíce se dělají tři Seguiti ordinarii,
začínajíce každou věc nohou levou, totiž dva točené
doleva, & jeden dopředu, se třemi Trabuchetti naproti, začínajíce je
pravou, & poslední se dělá na spárovaných nohách (à piedi pari). po tomto dělají dvě Puntate,
uchopíce znovu náležitou ruku, & dělajíce spolu Riverenza,
jako výše.

Cominciarassi questo Balletto stando
le persone un poco all incontro, e tenendo
pigliatala man'ordinaria, doue insieme faranno la Riuerenza
minima, & due Continenze, similmente minime;
poi lasciandosi faranno tre Seguiti ordinarij,
principiando ogni cosa col piè sinistro, cioè due volti
alla sinistra, & uno innanzi, con tre Trabuchetti incontro, principiandoli
col destro, & l'ultimo farà à piedi pari. doppò ciò faranno due Puntate,
pigliando di nuouo la man'ordinaria, & facendo insieme la Riuerenza,
come di sopra.

Ve druhé části, procházejíce se, dělají jeden Passo grave nohou levou,
se dvěma Seguiti ordinarii, & tři Trabuchetti gravi, & poslední
z nich na spárovaných nohách (à piedi pari), začínajíce nohou pravou. pak dělají tři další Seguiti,
začínajíce je levou, & Trabuchetti jako výše, a dvě Puntate,
jednu dopředu nohou levou, & další dozadu pravou, & Riverenza
řečená výše.

Nel secondo tempo, passeggiando, faranno un Passo graue col pie sinistra,
con due Seguiti ordinarij, & tre Trabuchetti graui, & l'ultimo di
essi à piedi pari, principiando col piè destro. poi faranno tre altri Seguiti,
principiandoli col sinistro, & li Trabuchetti come di sopra, con due Puntate,
una innanzi col piè sinistro, & l'altra indietro col destro, & la Riuerenza
detta di sopra.

Ve třetí části, pustíce se, dělají tři Seguiti ordinarii, dva točené
doleva, jdouce muž na jeden konec sálu, & dáma na druhý,
& poslední Seguito, dělají naproti (sobě), začínajíce nohou levou,
& tři Trabuchetti, dva naproti, & poslední na spárovaných nohách (à piedi pari), točíce se
pravým bokem dovnitř. pak uchopíce ruku pravou, dělají jeden
Seguito ordinario levou, & uchopíce ruku levou, dělají jeden
další doprava: pustíce ji pak, udělají jeden další točený doleva,
se třemi Trabuchetti, první nohou pravou, & pravým bokem ven,
druhý nohou levou, & levým bokem dovnitř, & poslední na spárovaných nohách
(à piedi pari), pravým bokem dovnitř, pak dělají dvě Continenze, & uchopíce
obě ruce, dělají Riverenza.

Nel terzo tempo, lasciandosi, faranno tre Seguiti ordinarij, due volti
alla sinistra, andando l'Huomo da un Capo della Sala, & la Dama dall'altro,
& l ultimo Seguito, lo faranno incontro, principiando col piè sinistro,
& tre Trabuchetti, due incontro, & l ultimo à piedi pari, voltando
il fianco destro per dentro. poi pigliando la Fè destra, faranno un
Seguito ordinario col sinistro, & pigliando la Fè sinistra, ne faranno un'
altro col destro: lasciandola poi, ne faranno un'altro volto alla sinistra,
con tre Trabuchetti, il primo col piè destro, & col fianco destro in fuori,
l'altro col piè sinistro, & col fianco sinistro per dentro, & l ultimo à piedi
pari, col fianco destro per dentro, poi faranno due Continenze, & pigliando
amendue le mani, faranno la Riuerenza.

Na zrychlenou část Sonaty - Saltarello
Uchopíce ruku pravou, & dělají dva Seguiti spezzati se dvěma Trabuchetti,
& jeden Seguito spezzato, začínajíce levou: uchopíce pak
ruku levou, dělají totéž opačně. pak pustíce se dělají dva
Seguiti spezzati v natáčení (fiancheggiati) dozadu, a tři Riprese levým bokem
dovnitř, začínajíce nohou levou: totéž dělají opačně.

Alla sciolta della Sonata in Saltarello.
Pigliando la Fè destra, & faranno due Seguiti spezzati con due Trabuchetti,
& un Seguito spezzato, principiando col sinistro: pigliando poi la
Fè sinistra, faranno il medesimo per contrario. poi lasciandosi faranno due
Seguiti spezzati fiancheggiati indietro, et tre Represe col fianco sinistro per
dentro, principiando col piè sinistro: il medesimo faranno per contrario.

Na hudbu (stylu) Canario.
Oba dva spolu dělají čtyři Seguiti spezzati točené doleva,
& zabírajíce značný prostor, jeden z nich jde na jeden konec sálu,
& druhý na druhý: odkud pak dělají dva Passi presti dopředu, &
Cadenza, s touto variací; dva Seguiti battuti Vždycky nohou levou,
& tři Battute preste, začínajíce je nohou pravou, & v jejich konci další
Seguito battuto nohou levou; & tato Variace se dělá
čtyřikráte: po těchto dělají dozadu tři Riprese, & jeden Trabuchetto
levým bokem ven; totéž dělají pravou, a udělá se značný prostor
kde se tančí, dělají řečené Riprese čtyřikráte; pak pokračují
čtyřmi Seguiti spezzati, dva točené doleva, & dva dopředu;
nakonec dělají čtyři další scorsi²⁾, točíce je doleva pak uchopí
muž náležitou ruku dámy, končí Ballo tím, že
dělají spolu Riverenza.

Al suono del Canario.
Amendue insieme faranno quattro Seguiti spezzati volti alla sinistra,
& pigliando del campo assai, uni di essi andarà da un capo della Sala,
& l'altro da l'altro: onde poi faranno due Passi presti innanzi, & la
Cadenza, con questa mutanza; due Seguiti battuti Sempre col piè sinistro,
& tre Battute preste, principiandole col piè destro, & al fine di esse un'altro
Seguito battuto col piè sinistro; & questa Mutanza farassi quattro
volte: doppò le quali faranno indietro tre Riprese, & un Trabuchetto
col fianco sinistro infuori; il medesimo faranno col destro, et se ci farà campo
assai doue si ballarà, faranno dette Riprese quattro volte; poi seguiranno
con quattro Seguiti spezzati, due volti alla sinistra, & due innanzi;
finalmente ne faranno quattro altri scorsi, voltandoli alla sinistra poi pigliando
l'Huomo la man'ordinaria della Dama, finiranno il Ballo con
il fare insieme la Riuerenza.