42 - Trito minuto

REGOLA XLII - DEL TRITO MINUTO

Trito minuto se dělá, tak že se osoba nachází na trochu nestejných nohách, buď na
pravé, buď na levé, jak je potřeba v dělání variace: ovšem začíná se
tou nohou, která se nachází vpředu, dělají se tři velmi rychlé Balzetti (prestissimi),
& droboučké stranou, s nohama trochu nestejnýma, & úzkýma1): &
jestli tyto se dělají na stranu levou, levá noha se má položit trochu
víc vpředu než pravá; ale špičky řečených nohou ať jdou
rovně, & jestli se dělají doprava, dělá se opačně; totiž kladouce nohu pravou
trochu dopředu před levou: & pro toto pohybování nohou drobně
sekaně2), & rychle, byl nazván tento skutek Trito minuto.

Il Trito minuto si fa trouandosi con li piede vn poco dispari hor' alla
destra, hor' alla sinistra, come occorre nel far le mutanze: però principiandosi
con quel piè che si troua innanzi, si fanno tre Balzetti prestissimi,
& minuti per fianco, co' piedi vn poco dispari, & stretti: &
questi se si fanno al fianco sinistro, il piè sinistro s' ha da porre vn poco
più innanzi che' l destro; ma che le punte di detti piedi vadano per dritta
linea, & se si fanno al destro, si fà per contrario; cioè ponendo il piè destro
vn poco innanzi al sinistro: & per questo mouer di piedi minutamente
triti, & presti, vien chiamento quest' atto Trito minuto.

1) Zřejmě je jedna vpředu, ale nejsou rozkročené.

2) Trito znamený mletý, používá se to u masa i zeleniny.

Kategorie: Il Ballarino - Regole