REGOLA XXXI
Tento skok se udělá stoje před střapcem s bokem obráceným k řečenému
v rovné linii; pak se pozvedne s oběma nohama, & udělá poloviční
capriolu s nohou pravou zakříženou za1) levou obraceje se
bokem levým ke střapci na témže místě, a klada špičku
nohy pravé k patě levé v téže době (tempo), a pozvedne se celým tělem,
dotkna se střapce nohou pravou, a obracejíce (točíce) se ve vzduchu jedenkráte, je půl
doleva dopadaje lehce, jak bylo řečeno výše se zády obrácenými ke
střapci, tento skok je obtížný protože se točí půlobrat více ve vzduchu na rozdíl2) od jiných
skoků.
QUesto salto si farà stando dinanzi dal fiocco co'l fianco rivolto al detto
per dritta linea; poi si leverà con ambidue li piedi, & farà una meza
capriuola con la gamba destra crocciara sopra la sinistra voltando il
fianco sinistro al fiocco nel medesimo luogo, e mettendo la punta del
piè destro al calcagno del sinistro in un'istesso tempo, è si leverà con tutta la vita,
toccando il fiocco col piè destro, e voltandosi nell'aria una volta, è meza alla
sinistra cascando leggiermente, come si è detto di sopra con la schiena volta al
fiocco, questo salto è difficile perche si volta meza volta di più nell'aria delli altri
salti.
Kategorie: Negri - Regole 2